İkidillilik (və üçdillilik): Mütləq bilmək üçün 20 şey

müəllif hüquqları: Pinterest müəllif hüquqları: Pinterest müəllif hüquqları: Pinterest müəllif hüquqları: Pinterest müəllif hüquqları: Pinterest müəllif hüquqları: Pinterest müəllif hüququ: Pinterest müəllif hüququ: Instagram

Öyrənmək üçün ən yaxşı yaş "Dil öyrənmək üçün ən məhsuldar dövr 3 ildən 6 yaşa qədərdir. Ümumiyyətlə, dil hər yaşda öyrənilə bilər, amma nə qədər irəliləsən, bir o qədər çətindir: uşaqlar fonoloji və qrammatik səviyyədə daha az səy göstərirlər ".

Öyrənmə üsulları: kiçiklər üçün bu bir oyundur "Kiçik uşaqlara terminin kanonik mənasında dil öyrətmək olmaz. Siz onu oyun kontekstində istifadə etməlisiniz, onlara bunu təbii şəkildə və məhdudiyyətsiz öyrənməyə imkan verməlisiniz "

Birdən çox dil öyrənməkdə problem yoxdur "Keçmişdə ikidilli uşaqların kəkələməyə, depressiyaya və hətta şəxsiyyətini itirməyə daha çox meylli olduğu fərz edilirdi. Saysız-hesabsız tədqiqatlar, xüsusən də kanadalılar Wallace Lambert və Mişel Paradisin araşdırmaları bunun doğru olmadığını göstərdi ".

İkidilli məktəblər “Uşağınızı ikidilli məktəbə yazdırmaq, şübhəsiz ki, yaxşı seçimdir. Yalnız ingilis dilində danışılan beynəlxalq məktəbləri seçmək daha az müsbətdir, çünki bu yolla ana dili və mənşə mədəniyyəti nüfuzdan düşür ".

İkidillilik və özünə nəzarət "İkidilli uşaqlar seçim və özünə nəzarət kimi müəyyən bacarıqlarla əlaqəli olan frontal lobun icra idrak funksiyalarını gücləndirirlər. Bu mənada onlar digərlərindən üstün olacaqlar”.

Sağlamlığa təsiri "Bütün digər şərtlər bərabər olsa da, iki dilli insanlar qocalıq demansını digər mövzulardan daha gec inkişaf etdirir. Bəzi patologiyalar üçün ikidillilik əslində qoruyucu faktordur ".

Psixoloji üstünlüklər “İkidilli uşaq təkcə peşəkar və iqtisadi baxımdan üstünlüyə malik olmayacaq. Daha çox dil bilmək həm də insanları daha dözümlü edən və onlara müxtəlif baxış nöqtələri əldə etməyə imkan verən mədəni bir üstünlükdür ".

Çaşqınlıq yoxdur “Kiçik yaşlarından iki dil bilən uşaqların çaşıb, onları qarışdırması doğru deyil. Uyğunlaşdırılmış sözlər və ya linqvistik ifadə halları ola bilər, lakin onlar olduqca nadirdir ".

Ailədə hansı dil "Mürəkkəb vəziyyət valideynin övladının böyüdüyü yerdə ana dilini bilməməsidir. Uşaqların bir dili mükəmməl bilən birindən öyrənməsi hər zaman daha yaxşıdır, lakin böyüklər hələ də xarici dildə danışmağa, yeni mədəni kontekstə daxil olmalarını gücləndirməyə çalışmalıdırlar. ".

Televiziyanın rolu "Televiziya və radio öyrənmək üçün emosional münasibətə ehtiyacı olan çox gənc uşaqlarda öyrənməyə kömək etmir. Üç yaşından sonra televiziya dil öyrənmək üçün çox faydalı vasitə ola bilər, yetər ki, siz ondan sistemli istifadə edirsiniz: məsələn, hər gün ingilis dilində cizgi filmləri görmək 'yaxşı seçimdir ".

Oxumaq "Oxumaq söz ehtiyatınızı zənginləşdirmək üçün çox vacibdir, ancaq kitablarda bir dil öyrənilə bilməz. Siz oxumağa başlayanda dil öyrənmək üçün ən yaxşı mərhələ artıq bitmişdir ".

Dil tədrisi "İtalyan dilində danışaraq kiçik uşaqlara ingilis dilini öyrətmək düzgün deyil: yalnız xarici dildən istifadə etməlisiniz. Erkən yaşda vacib olan söz deyil, ünsiyyətin emosional xüsusiyyətləridir. Bu hallarda danışdığınız intonasiya əsasdır ".

Üç fərqli dil "Bir uşağın fərqli ana dilində valideynləri olduğu və başqa bir dildə olduğu bir mühitdə böyüdüyü hallar var. Bu halda, təhsil mühitində yerli dilin öyrənilməsi və valideynlərin evdə öz dilini istifadə etməsi daha yaxşıdır "

Mümkün qədər çox dil "Daha çox dil öyrənmək onlarla yaxşı danışmaq qabiliyyətini azaldır ki, doğru deyil: beyindəki kosmosa iqtisadi baxışı aradan qaldırıldı: düzgün stimullara məruz qaldıqda ağlımız daha yaxşı işləyir. ".

Qarışdırmağa yox “Çoxdilli uşaqlarla bağlı yanlış münasibət müxtəlif dilləri qarışdıraraq onlarla danışmaq olardı. Həmişə bir -bir istifadə etməlisiniz, əks halda səhv ifadələr və quruluşlar ötürmək riski var ".

AB -nin rolu "Avropa Birliyi, dövlətləri uşaqların ən az iki xarici dilə məruz qaldığı uşaq bağçası sistemlərini təşkil etməyə çağırır. Məqsəd onları dərhal beynəlxalq kontekstlə tanış etməkdir ".

Hansı dillərdə? "Uşaq üçün ideal çoxdilli kontekstdə böyümək və ya ən azı üç dildə tədris olunan məktəbə getmək olardı. Üç fərqli dil ailəsinə mənsub olsalar daha yaxşıdır: məsələn, romantizm, ingilis-german və slavyan. Bir uşaq üçün asan və ya çətin dillər yoxdur, lakin 12 yaşından sonra yalnız öz dil ailəsinin dillərini öyrənmək daha asan olacaq ".

Dildən imtina “Ola bilər ki, uşaq bir dili mənfi qəbul edir. Bu, bir dil onu söhbətdən kənarlaşdırmaq üçün istifadə edildikdə və ya uşaq xaricə təhsil almağa göndərildikdə və ingilis dilini mədəniyyətlə əlaqələndirdikdə, aşağı hesab edilən ana dilinə xor baxa bildikdə baş verir.

Dialektin əhəmiyyəti “İtaliyanın bəzi yerlərində dialekt ana dili kimi yaşamaqdadır. Onu uşaqlara ötürmək və istifadəsinə qadağa qoymamaq düzgündür. Öyrənilən və sonra unudulan dil insanın daxilində mənfi təsir göstərməyə davam edir. Üstəlik, ana dilinin tanınmaması özünə inanmayan fərdlər yetişdirir.

Yuxuların dili "İnsanın əsl ana dilinin yuxuda danışılan dili olması yalan bir mifdir, bu dildə az danışılan və hələ də müxtəlif dillərdə rast gəlinə bilər. Bir dildə düşünüb sonra tərcümə etdiyiniz inam da eyni dərəcədə yanlışdır: proses o qədər tez baş verir ki, siz birbaşa istifadə etdiyiniz dildə düşünürsünüz ".

ŞəRh ƏLavə EtməK

Please enter your comment!
Please enter your name here